Share a dub

Not directly. When you share a dub via the share link, the recipient gets all the language versions — they pick from a language selector inside the player. If you want to send just one specific language version, the workaround is to download that language and share the file directly.

How the share link actually works

When you share a dub:

1. You get a URL with a 4-digit PIN.
2. The recipient opens the URL, enters the PIN, and lands on a player.
3. The player shows a language selector with every language version of the dub.
4. They can switch between languages freely. This is intentional — for clients and stakeholders, seeing all languages at once is usually what they want (e.g. comparing the German vs. French dub). But it doesn’t work for situations like:

• Sending only the Italian version to your Italian agency contact, hiding the others.
• Embedding just the Spanish dub on a Spanish landing page.
• Distributing a single language to a regional partner who shouldn’t see other markets.

The workaround: download and share

For any one language you want to share standalone:

1. Open your dub.
2. Switch to the target language you want.
3. Download the rendered video file (MP4).
4. Send that file to the recipient — by email, file share, upload to your CDN, or wherever. This gives you a single-language MP4 you can distribute on its own. It’s slightly more work than a share link, but it gets you the exclusivity you need.

What downloads include

Each language download is a complete, standalone MP4:

• Source video frames
• Dubbed audio for that one language
• Lip-Sync applied (if it was on)
• Watermark applied (if you configured one) The recipient can play it anywhere — no Dubly.AI account, no PIN, no internet connection required after they’ve got the file.

What you lose vs. a share link

• No automatic updates. If you make changes to the dub after sharing the file, the recipient has whatever version you sent them. They won’t see your edits unless you re-send.
• No language-switching for the recipient. They get exactly the one you sent.
• No revocation. Once the file is on their machine, you can’t take it back. Plan accordingly for sensitive content.

When to use which

Situation	Use
Client wants to compare all language versions	Share link with PIN
Client should see only the German version	Download MP4, send file
Quick stakeholder review during the dub-creation phase	Share link with PIN
Final delivery to a regional partner who shouldn’t see other markets	Download MP4, send file
Embedding on a localized landing page	Download MP4, host on your CDN